Bình thủy tương phùng
Bèo nước gặp nhau, chỉ việc tình cá», không hẹn mà gặp
Bà i Äằng Vương Các tá»± cá»§a Vương Bá»™t:
Quan sơn nan việt
Thùy chi thất lộ chi nhân
Bình thủy tương phùng
Táºn thị tha hương chi khách. (Quan sÆ¡n khó vượt, ai thương xót
Ngưá»i bất đắc chÃ, bèo nước gặp nhau
Toà n là khách, má»—ingưá»i má»™t xứ. Hoa Tiên:
May đâu bèo nước gặp nhau
Thôi thì hợp phố cho châu lại vá». Kiá»u:
Lâm Truy chút nghĩa đèo bồng
Nước bèo để chữ tương phùng kiếp sau
|
|